Réttlætiđ hafđi aldrei veriđ jafnljúft og í "Dķmarasætinu"?
Az igazság soha nem volt olyan édes mint a "The Bench"-ben.
Ađ mér vitandi hefur slík upprisa aldrei veriđ framkvæmd af vampíru eins og mér.
Tudtommal, Ébredést magamfajta még nem kísérelt meg elindítani.
18 ára gömul og hún hefur aldrei veriđ ķhamingjusöm öll ūessi ár.
Tizennyolc éves, és soha nem volt egy boldogtalan napja.
"Ég hef aldrei veriđ gift áđur."
" Még sohasem mentem férjhez. "
Hef aldrei veriđ besta skemmtun neins áđur.
Ezt még senki sem mondta nekem.
Ég hef aldrei veriđ eins hamingjusamur og síđastliđna tíu mánuđi.
Az elmúlt tíz hónap volt életem legboldogabb időszaka.
Eins og ūađ hafi aldrei veriđ til.
Mintha a Iány sosem Iétezett voIna.
En ef vísindin upplũstu ađ hann hefđi aldrei veriđ til?
És ha a tudomány egyszerűen felfedte volna, hogy Isten soha nem is létezett?
Vel ūegar ūess er gætt ađ ég hef aldrei veriđ jafnhræddur.
Jó, bár életemben nem féltem még ennyire.
Ég hef aldrei veriđ fundinn sekur um nein stofnunarbrot, hef ég?
És nem vétettem az intézmény szabályai ellen?
Af ūví ég hef aldrei veriđ eins hamingjusöm.
Mert sohasem voltam boldogabb, mint most.
Ég ætla ađ ūurrka ūig út eins og ūú hafir aldrei veriđ til.
Szeretnélek örökre kitörölni, mintha nem is ismertelek volna.
Og ūú ķskar ūess ađ ástvinur ūinn hefđi aldrei veriđ til svo ađ ūú hefđir losnađ viđ sársaukann.
És egy napon majd azt kívánja... hogy a szerettei bárcsak sose léteztek volna....Így a fájdalma tartós lesz.
En ūú gætir aldrei veriđ neitt minna en ūú ert.
De aki olyan, mint te, annak soha nem szabad levágni a szárnyait.
Ég hef aldrei veriđ mikiđ fyrir svona lagađ en ég verđ ađ játa ađ ég hef virkilega gaman af búningnum.
Sosem leltem kedvem az ilyesmiben, de elismerem, nagyon élvezem ezt a hacukát!
Hún hefur aldrei veriđ jafnlengi í burtu frá ūeim.
Ennyit még sosem volt tőlük távol.
Sjķnin mín hefur aldrei veriđ betri, bara svo ūú vitir ūađ.
Én már megköpdöstem, de azért köszönöm.
Nei, ég held ađ heimurinn hafi aldrei veriđ öruggur.
Nem, szerintem a világ sosem volt biztonságban.
Ūķtt sambandiđ hafi aldrei veriđ náiđ væri gott ađ sjá kunnugleg andlit eđa bara andlit án blķđslefu og holdtægja milli tannanna.
Sose voltunk oda egymásért, de jó lenne látni egy ismerős arcot, vagy bármilyen arcot, ami nem vért hány, és emberhúst csócsál.
Ég hef aldrei veriđ svona nærri ūví ađ missa af flugi.
Még sose voltam ilyen közel ahhoz, hogy lekéssem a gépem. Ez...
Sko, ūú verđur ađ skilja ađ ūetta hefur aldrei veriđ reynt áđur.
Szeretném, ha felfogná, hogy ilyesmi még soha nem történt.
Hver einasti Bandaríkjamađur hefur aldrei veriđ stoltari.
Ez a legbüszkébb nap minden amerikai számára.
Reyndar ekki, ég hef aldrei veriđ í sambandi.
Igazából nem. Még sose jártam senkivel.
Ég hef aldrei veriđ stoltari af ūér.
Még sose voltam ilyen büszke rád!
Hann hefur aldrei veriđ gripinn ūví hann skilur ekki eftir skjalaslķđ.
Sosem kapták el, mert nem hagy papíron nyomot.
Ūķtt ūú hafir aldrei veriđ í alvöru starfi og hafir lent í fangelsi og hafir aldrei gefiđ mér barnabörn.
Még annak ellenére is, hogy sosem volt valódi munkád, bebörtönöztek, és nem ajándékoztál meg egy unokával sem.
Segđu ađ hún hafi fyllt mig samviskubiti yfir ađ hafa aldrei veriđ til stađar og ađ ég vilji bæta stráksa ūađ međ einhverju feđgadæmi.
Mondja azt, hogy feltámadt a lelkiismeretem, amiért egy szemétláda voltam, aki nem törődött a fiával, ezért most szeretnék eltölteni vele egy kis időt.
Az igazság soha nem volt olyan édes mint a "The Bench"-ben. 